at one

Bedeutungen von dem Begriff "at one" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	at one	juntos [adv]
2	General	at one	a una [adv]
3	General	at one	en estado de reconciliación [adv]
4	General	at one	de la misma opinión [adv]
5	General	at one	en armonía [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "at one" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	at one time	al mismo tiempo [adv]
2	General	have at one's disposal	disponer [v]
3	General	at one's pleasure	ad libitum (latín) [adj]
4	General	be at one’s heels	andarle a alguien a los alcances [v]
5	General	be at one’s heels	andarle a alguien en los alcances [v]
6	General	be at one’s heels	ir alguien a los alcances de algo [v]
7	General	be at one’s heels	ir alguien en los alcances de algo [v]
8	General	be at one’s heels	irle a alguien a los alcances [v]
9	General	be at one’s heels	irle a alguien en los alcances [v]
10	General	look down one's nose at	postergar [v]
11	General	at one's pleasure	ad libitum (latín) [adv]
12	General	at one's discretion	a lo discreto [adv]
13	General	at one's discretion	a lo discreto [adv]
14	General	at one's core	adentros [m/pl]
15	General	one who is awake at night	noctámbulo [m]
16	General	one who is awake at night	noctámbula [f]
17	General	distance covered in one hour at a normal pace	legua [f]
18	General	that contains at least one element	no vacío [adj]
19	General	at one's wits' end	desesperado [adj]
20	General	at one's wits' end	frustrado [adj]
21	General	(creditors) wait at one's doorstep/door	esperar en la puerta de alguien (los acreedores) [v]
22	General	drop (to write at one's leisure)	escribir [v]
23	General	point one's finger at something/someone	señalar algo/a alguien con el dedo [v]
24	General	try one's hand at something	intentar hacer algo [v]
25	General	turn up one's nose at something	hacerle ascos a algo [v]
26	General	look down one's nose at someone/something	mirar por encima del hombro a alguien/algo [v]
27	General	start at square one	empezar desde cero [v]
28	General	look at one another	mirarse [v]
29	General	stick/put one's tongue out (at someone)	sacar la lengua a alguien [v]
30	General	shout at the top of one's voice	gritar alto [v]
31	General	pull at one’s hair or beard	mesar [v]
32	General	be a pallbearer at one's funeral	ser un portador del féretro [v]
33	General	be sick at one's stomach	estar enfermo del estómago [v]
34	General	be sick at one's stomach	dolerle el estómago a alguien [v]
35	General	be at one's wits end	sentirse frustrado [v]
36	General	be at one's wits end	estar desesperado [v]
37	General	be a pallbearer at one's funeral	cargar con el féretro en un funeral [v]
38	General	be a pallbearer at one's funeral	ser un portador del féretro en un funeral [v]
39	General	one at a time	uno por vez [adv]
40	General	one at a time	una por vez [adv]
41	General	one at a time	de uno en uno [adv]
42	General	at one's comfort	a sus anchas [adv]
43	General	at one’s ease	a sus anchas [adv]
44	General	at one and the same time	a la vez [adv]
45	General	at one heat	de una vez [adv]
46	General	at one draught	de una ráfaga [adv]
47	General	at one swoop	de una vez [adv]
48	General	at one scoop	de una vez [adv]
49	General	at one’s sole discretion	a su única discreción [adv]
50	General	at one's foot	a los pies (de alguien) [adv]
51	General	at one's foot	a sus pies [adv]
52	General	at one's last gasp	a punto de fallecer [adv]
53	General	at one's pleasure	al gusto de uno [adv]
54	General	at one's peril	a riesgo propio [adv]
55	General	at one's wits' end	desesperado [adv]
56	General	at one's feet	a los pies de alguien [adv]
57	General	at one’s sole discretion	a discreción propia [adv]
58	General	at one's order	a las órdenes de uno [adv]
59	General	at the age of one	a la edad de un año [adv]
60	General	at the top of one's voice	a todo pulmón [adv]
61	General	at the cost of one's own life	a costa de la propia vida [adv]
62	General	at the risk of one's life	arriesgándose la propia vida [adv]
63	General	at the top of one's voice	a todo grito [adv]
64	General	at the age of one	al cumplir un año [adv]
65	General	at one's feet	a la entera disposición de alguien [adv]
66	General	at one's own sweet will	cuando se le antoje [adv]
67	General	at one whack	de un solo golpe [adv]
68	General	at one scoop	de una sola cucharada [adv]
69	General	at one swoop	de una sola cucharada [adv]
70	General	at one's last gasp	en su último suspiro [adv]
71	General	at one's wits' end	frustrado [adv]
72	General	at one's own expense	con los propios gastos [adv]
73	General	at the risk of one's life	poniendo en peligro su propia vida [adv]
74	General	indicating that one cannot do two things well at the same time	no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HNNI
75	General	diminution at one end of a pipe	despezo [m]
76	General	number of scholars at one school	discipulado [m]
77	General	one accustomed to be up late at night	licnobio [m]
78	General	stroke of one top against another when boys play at tops	cachada [f]
79	General	portion of wool carded at one operation	cardada [f]
80	General	ground cultivated one year, and lying at rest for another	hoja [f]
81	General	bread baked at one time	hornada [f]
82	General	one accustomed to be up late at night	licnobia [f]
83	General	one good at charades	charadista [m/f]
84	General	kill at one shot	rematar [v]
85	General	have one's turn at billiards	tacar [v]
86	General	at one's disposal	a su alcance [adv]
87	General	at one throw	un golpe [m]
88	General	have at one's command	tener a su disposición [v]
89	General	set one's cap at	querer conquistar [v]
90	General	have something at one's fingers' ends	saber una cosa al dedillo [v]
91	General	laugh at one to his face	reírsele a uno en las barbas [v]
92	General	be quick at one's work	trabajar de prisa [v]
93	General	be quick at one's work	ser perito [v]
94	General	be quick at one's work	hábil en el trabajo [v]
95	General	turn up one's nose at	mirar con desprecio [v]
96	General	turn up one's nose at	desdeñar [v]
97	General	be at the end of one's rope	estar sin recursos [v]
98	General	be at the end of one's rope	quedarse en la calle [v]
99	General	be at the end of one's tether	quedarse sin recursos [v]
100	General	be at the end of one's tether	consumirse la paciencia [v]
101	General	laugh at one to his face	reírsele a alguien en la cara [v]
102	General	at one's discretion	a discreción [adv]
103	General	at one cast	de un golpe [adv]
104	General	at one cast	de una tirada [adv]
105	General	at one blow	de un golpe [adv]
106	General	at one blow	de un solo golpe [adv]
107	General	at one blow	de una vez [adv]
108	General	at one bout	de golpe [adv]
109	General	at one bout	de una sola vez [adv]
110	General	at one lift	de un golpe [adv]
111	General	at one stretch	de una tirada [adv]
112	General	at one stretch	de un tirón [adv]
113	General	lariat with balls at one end	tonto [m] CL
114	General	rein attached to the headstall at one end and held in the horse rider's hand at the other	cabestro [m] MXCLGTSVNIPACOrur.
115	General	farming tool consisting of a 1.5 m long stick with a point at one end that is used to plant seeds	cubo [m] GT
116	General	sip, swig, or gulp of liquid consumed at one time	cuerazo [m] CU
117	General	water container placed on the table at the end of a meal to wash some fruit and rinse one's fingers	cío [m] MXrare
118	General	two meter long, thick, colorful wool sash to secure one's pants, cushma, or the anaco at the waist	chumbi [m] EC
119	General	stick with a hook at one end for picking fruit from a tree	chicol [m] MX
120	General	stick with a hook at one end for picking fruit from a tree	chicol [m] MXrur.
121	General	stick with a hook at one end for picking fruit from a tree	chicole [m] MX
122	General	stick with a hook at one end for picking fruit from a tree	chicole [m] MX
123	General	card game between two players with half a deck each, alternately throwing down one card at a time until one is left without cards	quitacamisa [m] CO
124	General	stroke at billiards knocking the five pins with one ball	chuza [f] MXCRDO
125	General	number of animals fattened at one time	engorda [f] CLMX
126	General	rope with a stone attached to one end, which is thrown at the tail of a kite or comet to knock it down	angarilla [f] CU
127	General	tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana	desbajadora [f] CR
128	General	tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana	desbajeradora [f] CR
129	General	tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana	esbajadora [f] CR
130	General	portion of a food, especially bread or cakes, cooked in the oven at one time	horneada [f] SVCRCUCOBOCLAR
131	General	urine expelled at one time	pishada (genovés) [f] AR:Nw,W
132	General	person who works at a supermarket or is fond of buying from one	supermercadista [m/f] CLdisused
133	General	good at one's job	vergón [adj] HN
134	General	turn up one's nose at	desdeñar [v] fig.
135	General	put one's life at risk	arriesgar el cuero [v] MX
136	General	unite and undo at one's whim	desmanear [v] HN
137	General	wait for one's boyfriend or girlfriend at a corner	esquinear [v] GT
138	General	scream at the top of one's lungs	desgalillarse [v] HNSVNICRPADOPR
139	General	sell items of one or several types at wholesale prices by buying from several retailers	corretear [v] ARUY
140	General	look down one's nose at	perrear [v] VE
141	General	look down one's nose at	repasearse [v] GTHN
142	General	look down one's nose at	esperdecir [v] disused
143	General	at the top of one's voice	a toda boca [adv] PAPR
144	General	at the top of one's lungs	a toda boca [adv] PAPR
145	General	lariat with balls at one end to catch animals by the legs	boleadoras [f/pl] AR
Idioms
146	Idioms	at the end of one's rope	con el lazo a la garganta [adj]
147	Idioms	wag one's finger at	apuntar con el dedo a [v]
148	Idioms	be at one’s heels	andarle a los alcances [v]
149	Idioms	be at one other's throats	tirar de los moños [v]
150	Idioms	be at one’s heels	irle a los alcances [v]